校院合作|南京医工交叉创新研究院与南京医科大学外国语学院共建实践教育基地
2025年04月29日 16:04 NJIME

       为促进医学工程与外语教育融合发展,为培养国际化复合型人才开启新路径,4月23日下午,南京医工交叉创新研究院与南京医科大学外国语学院举行实践教育基地签约仪式。南京医科大学原副校长、医工院管委会主任李建清,医工院副院长屠小明,南京医科大学外国语学院党总支书记徐霞、副书记苏益民,以及医工院、江苏集萃医工交叉研究所员工代表和南医大外院师生代表出席本次签约仪式。

       徐霞一行在屠小明的陪同下,参观了展示中心和科研、办公场所。屠小明详细介绍了临床前大动物试验平台在医疗器械研发中承担的重要作用,包括从临床创新概念的提出到产品上市的全生命周期支持,让来访师生直观感受到医工交叉领域的创新脉动。

       座谈时,屠小明以智能手术机器人、可穿戴健康监测系统等典型转化案例,呈现了医工项目的整体运行机制,他表示医工院和研究所急需既懂专业术语,又通国际规则的外语人才,成为创新链条的“国际化纽带”,在技术标准互认、跨境临床协作等环节发挥关键作用。徐霞对此表示认同,她指出在医学技术全球化的今天,语言服务已从单纯的文字转换升级为知识传递的桥梁。学院着力培养的“医学+英语”复合型人才,要能够在专利文献翻译、国际认证申报、跨国临床试验协调等场景中创造价值。

       在李建清和徐霞的见证下,屠小明和苏益民签署实践教育基地的共建协议,标志着双方建立了战略合作关系,未来将共同探索产学研协同育人新模式,为学生提供丰富实践机会的同时,也培养出符合社会需求的开放型人才。

       在会议总结时,李建清强调,本次签约不只是简单的实习基地挂牌,而是展望医学创新国际化服务的重要支点。他期待外院学子在参与真实项目过程中,既能提升专业能力,也能成长为助力实现健康中国的复合型人才。